Eisden Attorneys at Law B.V., handelt onder de naam ‘True Lawyers’, hierna nader aan te duiden als ‘True Lawyers’, is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in december 2016 opgericht naar het recht van Curaçao. True Lawyers is een besloten vennootschap, die de uitoefening van de advocatuur tot doel heeft en geregistreerd staat bij de Kamer van Koophandel & Nijverheid van Curaçao onder registratienummer 142216.
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle werkzaamheden verricht of te verrichten door of namens True Lawyers en op alle rechtsverhoudingen van True Lawyers met derden. Deze Algemene Voorwaarden zijn uitdrukkelijk ook van toepassing op aanvullende of vervolgopdrachten. De toepasselijkheid van voorwaarden van de opdrachtgever is uitdrukkelijk uitgesloten. True Lawyers is bevoegd de Algemene Voorwaarden te wijzigen. Indien de Opdrachtgever niet binnen 7 dagen na ontvangst van de gewijzigde voorwaarden schriftelijk bezwaar maakt, worden deze geacht te zijn aanvaard. In geval van wijziging van deze voorwaarden door True Lawyers, gelden de gewijzigde voorwaarden vanaf de dag van publicatie op www.true-lawyers.com voor alle nieuwe opdrachten. Deze Algemene Voorwaarden zijn in de Nederlandse en Engelse taal opgesteld. Bij onderlinge tegenstrijdigheid is de Nederlandse tekst bindend.
De rechtsverhouding tussen de opdrachtgever en True Lawyers is een overeenkomst van opdracht. De uitvoering van opdrachten geschiedt uitsluitend ten behoeve van de opdrachtgever. Derden kunnen aan de opdrachten en de uitvoering daarvan geen rechten ontlenen. Bij de uitvoering van werkzaamheden van True Lawyers neemt True Lawyers altijd een inspanningsverplichting op zich en geen resultaatsverplichting. Alle werkzaamheden worden uitgevoerd – met het recht van substitutie – door True Lawyers. Zowel opdrachtgever als True Lawyers kan de overeenkomst desgewenst met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van schriftelijke opzegging, per brief of e-mail. Opdrachtgever is bij opzegging gehouden het honorarium, vermeerderd met de eventueel gemaakte kosten van ingeschakelde derden, te voldoen tot het moment van beëindiging van de uitgevoerde werkzaamheden, dan wel in het geval van fixed fee, de afgesproken som.
Iedere aansprakelijkheid van True Lawyers is beperkt tot het bedrag waarop de afgesloten beroepsaansprakelijkheidsverzekering aanspraak geeft. Indien en voor zover om welke reden dan ook, geen betaling plaatsvindt uit hoofde van de aansprakelijkheidsverzekering, is de aansprakelijkheid beperkt tot het totale bedrag van de declaratie(s) van de betreffende opdracht met een maximum van XCG 10.000.
True Lawyers is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van gebrekkige medewerking, informatie of materialen van de opdrachtgever.
Door het verstrekken van een opdracht aan True Lawyers, stemt de Opdrachtgever ermee in, dat de communicatie in het kader van de uitvoering van de opdracht kan plaatsvinden door middel van elektronische post (e-mailverkeer) en dat de uitvoering van de opdracht mede zal geschieden met behulp van elektronisch dataverkeer. De Opdrachtgever vrijwaart True Lawyers ter zake van communicatie door middel van e-mailverkeer en elektronisch dataverkeer.
True Lawyers is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van het gebruik van (elektronische) communicatiemiddelen, daaronder begrepen schade ten gevolge van het niet afleveren of geen tijdige aflevering van elektronische berichten door derden of door programmatuur / apparatuur gebruikt voor elektronische communicatie en overbrenging van virussen en andere schadelijke software of apparatuur.
Een vordering tot vergoeding van schade dient uiterlijk binnen twaalf maanden nadat de opdrachtgever de schade heeft ontdekt of redelijkewijs had kunnen ontdekken, schriftelijk bij True Lawyers is ingediend, bij gebreke waarvan het recht op schadevergoeding jegens True Lawyers vervalt.
In het kader van de uitvoering van de opdrachten is True Lawyers gerechtigd derden in te schakelen bij de keuze waarbij uiterste zorgvuldigheid in acht genomen zal worden. De keuze van door True Lawyers in teschakelen derden zal, waar mogelijk in overleg met de opdrachtgever geschieden. Iedere aansprakelijkheid voor tekortkoming van deze derden is uitgesloten. True Lawyers is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat als gevolg van enige tekortkoming of fout van de ingeschakelde derden.
True Lawyers voert haar werkzaamheden uit op Curaçao en daarbuiten. Reizen buiten Curaçao die True Lawyers ten behoeve van de opdrachtgever onderneemt, worden door de opdrachtgever vergoed. De opdrachtgever dient de kosten van verblijf en de vervoerskosten ter plaatse te voldoen. Voor de kosten die gemoeid zijn met reizen buiten Curaçao wordt door True Lawyers geen opslag gehanteerd en worden op verzoek van de opdrachtgever afschriften van de facturen waaruit de gemaakte kosten blijken, overlegd.
Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, wordt het honorarium vastgesteld aan de hand van de gewerkte tijd, vermenigvuldigd met het toepasselijke uurtarief. Het honorarium is exclusief de door te berekenen kantoorkosten en omzetbelasting.
Het uurtarief en de kantoorkosten kunnen in de loop der tijd door True Lawyers worden aangepast. Facturering van de werkzaamheden vindt minste maandelijks plaats. True Lawyers zal de kosten die niet in haar tarieven zijn verwerkt aan de Opdrachtgever doorbelasten. Het betreft ondermeer, maar niet uitsluitend: koerierskosten, vertaalkosten, deurwaarderskosten, reiskosten, griffierecht, zegelkosten, kantoorkosten en in het algemeen kosten van in overleg met de Opdrachtgever ingeschakelde derden. True Lawyers verzoekt de opdrachtgever om, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, voorafgaand aan de uitvoering van de opdracht een depotstorting (hierna ‘voorschot’) te voldoen. Dit voorschot wordt verrekend bij de eerstvolgende declaratie van de werkzaamheden waarop de betaling van het voorschot betrekking heeft.
True Lawyers stuurt in beginsel eenmaal per maand een declaratie voor haar werkzaamheden. Declaraties dienen binnen tien (10) dagen na declaratiedatum te zijn voldaan, bij gebreke waarvan de Opdrachtgever van rechtswege in verzuim is. De werkzaamheden kunnen door True Lawyers worden opgeschort en een vertragingsrente van één (1) % per maand (over het honorarium waarop de declaratie betrekking heeft) kan aan de opdrachtgever in rekening worden gebracht.
Alle (buiten)gerechtelijke kosten die verband houden met de invordering van declaraties – met een minimum van 10% van de hoofdsom – zijn voor rekening van de opdrachtgever. De declaraties worden digitaal verstuurd tenzij anders is overeengekomen.
True Lawyers is gerechtigd honoraria aan de opdrachtgever in rekening te brengen, te vermeerderen met 8% kantoorkosten ter dekking van gemaakte porti-, telefoon-, fax-, computer-, materiaal- en overige kantoorkosten. Het vorenstaande laat onverlet de bevoegdheid van True Lawyers om eenmalig een vast bedrag ter zake van de aanmaak van een dossier aan de opdrachtgever in rekening te brengen. Alle gefactureerde bedragen zijn exclusief de van overheidswege toepasselijke belastingen en/of heffingen.
True Lawyers is gerechtigd de uitvoering van alle werkzaamheden in verband met een specifieke opdracht uit te stellen (nadat True Lawyers de opdrachtgever daarvan per e-mail op de hoogte heeft gesteld) tot op het moment waarop het openstaande bedrag volledig is betaald. True Lawyers is niet aansprakelijk voor eventuele hieruit voortvloeiende schade.
In voorkomende gevallen kan True Lawyers een ‘fixed fee’ of andersoortige vergoeding overeenkomen. Deze vergoeding is afhankelijk van de inhoud van de zaak, de hieruit voortvloeiende vorderingen of verweren, en de te nemen (rechts)maatregelen. Mocht, na vaststelling van een dergelijke vergoeding, wegens verandering van omstandigheden of wensen van de opdrachtgever, de aard of omvang van de te nemen (rechts)maatregelen wijzigen, dan behoudt True Lawyers zich het recht voor de afspraken omtrent de gemaakte vergoeding in dat geval aan te passen.
Indien sprake is van een ‘fixed fee’ of andersoortige vergoeding in plaats van of naast een te hanteren honorarium, vindt geen restitutie plaats indien de te nemen (rechts)maatregelen vanwege de opdrachtgever – om welke reden dan ook – geen doorgang vinden binnen twaalf maanden nadat deze vergoeding is overeengekomen en voldaan. Evenmin vindt restitutie plaats indien de opdrachtgever tussentijds besluit om de overeengekomen werkzaamheden c.q. rechtsmaatregelen te staken of op te schorten. Over deze vergoedingen wordt nimmer rente vergoed.
De dienstverlening vangt aan nadat de ‘fixed fee’ of andersoortige vaste vergoeding door True Lawyers is ontvangen.
True Lawyers zal de nodige maatregelen nemen ter waarborging van de geheimhouding van gegevens die door de opdrachtgever aan True Lawyers zijn verstrekt.
Op basis van toepasselijke wetgeving, waaronder de Landsverordening Identificatie Dienstverlening en de Landsverordening Melding Ongebruikelijke Transacties, is True Lawyers – ter voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiëring van terrorisme -, onder bepaalde omstandigheden, (i) verplicht om de identiteit van de opdrachtgever vast te stellen en dat van de uiteindelijk begunstigde(n), (ii) ongebruikelijke transacties in de zin van de laatstgenoemde landsverordening aan de daartoe aangewezen autoriteiten te melden. Op basis van die landsverordening is het True Lawyers verboden om aan de opdrachtgever of aan (een) derde(n) kenbaar te maken dat zij aldus heeft gemeld.
True Lawyers heeft geen Stichting Derdengelden en ontvangt geen derdengelden.
Op grond van de Landsverordening Identificatie bij Financiële Dienstverlening is True Lawyers – een en ander afhankelijk van de dienstverlening – verplicht om de identiteit van een opdrachtgever en de uitdrukkelijke belanghebbende indien die er is, vast te stellen voordat de dienst wordt verleend. Deze wettelijke verplichting leidt ertoe dat True Lawyers de opdrachtgever(s) moet(en) identificeren door een aantal stukken ter staving van die identiteit op te vragen en te bewaren. Indien de informatie niet wordt verstrekt, kan True Lawyers niet overgaan tot het verlenen van diensten.
De rechtsverhouding tussen True Lawyers en de opdrachtgever wordt bij uitsluiting van ieder ander recht beheerst door het recht van Curaçao. Geschillen zullen slechts worden voorgelegd aan het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao, dan wel de te zijner tijd als de rechtsopvolger aangewezen instantie voor Curaçao, tenzij True Lawyers om haar moverende redenen een ander forum wenst te adiëren.
Curaçao, 16 augustus 2025
