De rechter van het Gerecht in Eerste Aanleg heeft op 21 juni jl. een vonnis in kort
geding gewezen in de zaak die door de bekende Curaçaose honkballer Kenley Jansen (eigenaar van muziekgroep Icons) samen met de heren Pastor en Mambi (manager van Icons) tegen de zeer getalenteerde musicus en componist Brian Dekkers is aangespannen.
Het is niet de eerste keer dat Brian Dekkers door Jansen voor het gerecht gedaagd
werd. Op de kop af twee jaar geleden speelde er ook al een ‘muzikaal’ kort geding
tussen dezelfde partijen met betrekking tot een aantal auteursrechtelijk beschermde
werken in de officiële én voor eenieder dansbare Curaçaose muziekstroming ‘Ritmo
Kombiná’. Hoewel de opzwepende melodieën van de Ritmo Kombiná de mensen op de dansvloer juist met elkaar verbinden, hebben bepaalde klanken ‘bochincha’ veroorzaakt in het Curaçaose muzieklandschap. Met het vonnis in kort geding heeft de rechter partijen weer even doen stilstaan bij het strakke ritme en cadans van het auteursrecht. Het eerste kort geding draaide om de muzikale werken ‘Bon Tené’ en ‘Chula Chula’ die Brian Dekkers samen met de heren van Catipá (Carolina en De Palm) in de studio bij Bugs Bunny snèk in Mahaai componeerde, arrangeerde en waarvan hij ook de teksten bedacht en inzong. Er werd voorts een verdeling overeengekomen met betrekking tot de royalty-opbrengsten van de twee nummers waarbij er 50 procent aan Dekkers en 40 procent aan Decoded (de welbekende heren Pastor en Mambi) werd toebedeeld. Uit die verdeling blijkt dat de bijdrage van Dekkers aan de muzikale werken substantieel was. Niet veel later werd de samenwerking tussen Dekkers en Jansen beëindigd. Het muzikale juweeltje ‘Bon Tené’ is door Decoded en Catipá omgezet in het nummer ‘Amor Real’ dat door de aan Kenley Jansen toebehorende muziekgroep Icons aan het grote publiek ten gehore wordt gebracht. De videoclip van het nummer werd op de YouTube-
kanalen van Jansen en Decoded geplaatst.
Hoewel Brian Dekkers niet bij de totstandkoming van ‘Amor Real’ betrokken was,
oordeelde de rechter al in het in 2022 door Kenley Jansen aangespannen kort geding dat Dekkers als maker (coauteur) van ‘Amor Real’ moest worden aangemerkt. Daarbij wees de rechter Jansen e.a. op het feit dat zij bij de productie van ‘Amor Real’ géén rekening gehouden hebben met het aan Dekkers toekomende auteursrecht door onder meer de twee ‘samples of chops’ met de stem van Dekkers zonder zijn toestemming in ‘Amor Real’ te verwerken. De rechter maande Kenley Jansen e.a. bovendien aan om de persoonlijkheidsrechten van Brian Dekkers te respecteren omdat er sprake was van een gemeenschappelijk auteursrecht. Dekkers heeft aldus de rechter zélfs recht op een deel van de inkomsten die met de exploitatie van het nummer ‘Amor Real’ gegenereerd worden. Dit keer, in 2024, is namens Kenley Jansen e.a. aan de kort gedingrechter verzocht om Brian Dekkers te bevelen om de liederen ‘Chula Chula’ en ‘Bon Tené’ evenals de daarop betrekking hebbende covers binnen 24 uur van het internet te verwijderen. Voorts wilde Kenley Jansen dat Brian Dekkers informatie moest verstrekken van het aantal keer dat ‘Chula Chula’ op muziekplatformen YouTube dan wel Spotify is gedownload. De rechter heeft afgelopen maand vrijwel alle vorderingen van Kenley Jansen afgewezen. De rechter gaf in zijn vonnis aan Kenley Jansen te verstaan dat er wat betreft ‘Chula Chula’ en ‘Bon Tené’ sprake is van een gemeenschappelijk auteursrecht.
Anders dan Kenley Jansen e.a. menen, kan volgens de rechter niet gezegd worden dat hún aandeel in het gemeenschappelijk auteursrecht op de nummers ‘Bon Tené’ en ‘Chula Chula’ zwaarder weegt dan dat van Brian Dekkers in die zin dat alleen Kenley Jansen mag bepalen of de muzikale werken al dan niet worden gepubliceerd. Dat Decoded over de opnamebestanden van de muzikale werken beschikt en dat Kenley Jansen de muziekopname van ‘Amor Real’ financieel mogelijk gemaakt heeft, is bij gebreke van contractuele afspraken daarover, volgens de rechter niet van invloed op het onderlinge aandeel in het auteursrecht van de makers. Immers, zo oordeelde de rechter, ‘Bon Tené’ en ‘Chula Chula’ zijn gecreëerd met het doel deze uit te brengen, níet om op te bergen en op de plank te leggen. Kenley Jansen en Decoded evenals de heren van Catipá kunnen aldus de rechter niet (nog langer) weigeren dat Brian Dekkers de muzikale werken als co-auteur openbaar maakt. Zéker niet nu zij zelf tot openbaarmaking van ‘Amor Real’ waarvan Dekkers is aangemerkt als co-auteur, zijn overgegaan. De rechter is in zijn recente vonnis overgegaan tot vaststelling van een voorlopige beheersregeling waarbij onder meer bepaald werd dat ‘Bon Tené’ en ‘Chula Chula’ zowel door Kenley Jansen als Brian Dekkers – in (nagenoeg) de oorspronkelijke uitvoering mogen publiceren. Ik maak daaruit op dat de rechter rekening heeft gehouden met het ‘persoonlijke sausje’ dat naar goed Curaçaos gebruik zowel door Brian Dekkers als muziekgroep Icons over het muzikale werk heen gegoten zal worden tijdens optredens.
Behoudens toestemming van álle auteursrechthebbenden is het dus verboden om de muziekwerken te bewerken, te veranderen of door derden in het openbaar te spelen. Brian Dekkers zal daarom de versie van ‘Chula Chula’ – strikt genomen een ‘cover’ van zijn eigen werk – die hij na afloop van het eerste kort geding samen met Curaçaose muziekgroep ‘One Flavaz’ uitbracht, van internet halen en vervangen door de állerbeste versie van het nummer ‘Chula Chula’, namelijk zijn eigen versie. Brian Dekkers, die met zijn talent als tekstschrijver en componist al jaren geleden tot in de ziel van de Curaçaose muziekwereld doordrong, heeft zich aldus met de twee door hem gecomponeerde liedjes twee rechtzaken op de hals gehaald. Uiteindelijk heeft de rechter bepaald dat niemand, zelfs Kenley Jansen niet, Brian Dekkers kan verbieden om zijn eigen muzikale werken te publiceren, dus Brian Dekkers hoeft geen toontje lager te zingen. Stay tuned voor het project ‘I AM BRIAN D’.